激战(普通话版)

道貌岸然的水源警局警官高建洙（李善均 饰）正处在人生的危急关头，他的母亲不久前刚刚去世，警局方面因为和同事涉嫌受贿而被检察官调查，回家奔丧的路上速度过快又不慎撞死了人。高左右奔突，疲于奔命，最后以瞒天过海的方式逃过一劫。好不容易渡过危机的高和同事受命追查一个通缉犯，结果却发现对方正是自己撞到的人。雪上加霜的是，偏偏有人目击了车祸过程，并且匿名举报。之后不久，神秘之人（赵镇雄 饰）打来电话，直接道出高建洙撞到通缉犯的隐情。 　　对方拥有和高警官同样体面的身份，而他反复纠缠这个惊弓之鸟背后又有怎样不可告人的目的？

扫黑禁毒行动收网在即，主犯却被神秘杀手残忍爆头；另一边，即将参与竞标的地产商突遇离奇车祸……罪案频发，渝城黑恶势力汉勇集团头目秦汉大搞权色交易，其弟秦勇则在暗处杀人贩毒大肆敛财。警察阿正奉命卧底汉勇集团，与秦氏兄弟斗智斗勇，行动中危机四伏，险被警队黑伞出卖……黑恶势力的保护伞究竟是谁？一场扫黑除恶、打伞破网的雷霆行动势在必行！

距今一千多年前，维京勇士斯坦纳（查理·比尤利 Charlie Bewley 饰）和格里米（Michael Jibson 饰）、海根（Clive Standen 饰）等勇士与来犯的撒克逊人展开惨烈凶险的战斗。未过多久，维京国王（James Cosmo 饰）病入膏肓，他无意将王位传给不相信诸神和预言，只崇尚自己力量的儿子斯坦纳，同时对野心勃勃的另一个儿子哈罗德（Finlay Robertson 饰）也不做打算。老国王指示斯坦纳寻找被放逐许久的长子哈肯（Elliot Cowan 饰），迎立他为新的国王。 　　斯坦纳承接了父王的命令，带着海根、格里米以及同父异母的兄弟瓦利（Theo Barklem-Biggs 饰）踏上寻找兄长的凶险征途。与此同时，哈罗德暗中与撒克逊人勾结，维京人的命运系于一线。